O ator berlinense Jannik Schümann em Paris: “Por que a cidade do amor cheira a mijo?”
O ator Jannik Schümann ("Charité", "Sisi"), de Kreuzberg, fica chocado com o cheiro de urina da cidade às margens do Sena. Será que "Emily em Paris" é o culpado?
Jannik Schümann estava de férias em Paris , perto da Fête de la Musique. No Instagram, ele postou fotos do Marais, em frente ao Louvre , da escultura do buquê de tulipas de Jeff Koons, em uma bicicleta alugada da Lime e até mesmo se beijando em frente à Torre Eiffel com seu namorado Felix Kruck.
No geral, parecem ter sido férias maravilhosas. No entanto, havia um leve toque de absinto, ou melhor, de urina: "Paris é doce, mas por que a cidade do amor cheira a mijo em todos os lugares?", escreveu Schümann na legenda de sua galeria de fotos de Paris. " Berghain a céu aberto", comentou um fã – provavelmente se referindo às festas fetichistas no clube techno Friedrichshain, que deixavam um cheiro mais ou menos sutil de mijo nas paredes do Berghain (especialmente no Lab).
E é verdade: mijo não se encaixa na imagem parisiense de mundo perfeito e champanhe-croissant retratada pelo ABBA ("Nosso Último Verão") e, especialmente, pela adorada e odiada série "Emily em Paris". Por outro lado, isso tem uma conexão muito limitada com a Paris real. Em japonês, o termo popular é "Síndrome de Paris": os japoneses que visitam Paris pela primeira vez geralmente ficam chocados com o quão barulhenta, fedorenta e caótica Paris pode ser.
Paris fede a mijo em todo lugar: Baudelaire, Céline, Modiano, SüskindClaro, é preciso saber mais: Paris, na literatura, é permeada por fluidos corporais da pior maneira possível, pelo menos desde Charles Baudelaire ("As Flores do Mal", de 1857) e Louis-Ferdinand Céline ("Viagem ao Fim da Noite", de 1932) até o best-seller "Perfume", de Patrick Süskind e Patrick Modiano, vencedor do Prêmio Nobel (filmado por Tom Tykwer). Ou mesmo nas canções perversas de Serge Gainsbourg.
Um flâneur em Paris tem que esperar um fedor. Isso não deveria incomodar um morador de Kreuzberg. Por outro lado, os berlinenses naturalmente querem dar um tempo de Berlim e seus incômodos. Embora, em "Palermo", Ski Aggu tenha acabado de rimar sobre como, depois de alguns dias de férias, ainda dá para sentir falta da imundície berlinense.
Mas podemos tranquilizar Jannik Schümann um pouco: na verdade, urina-se muito menos em Paris do que aqui em Berlim. Cerveja e vinho Wege são proibidos lá de qualquer maneira. Paris fede mais por causa do seu antigo sistema de esgoto. C'est la vie, pas le paradis. Infelizmente, Emily e sua turma de champanhe parisiense nunca falam sobre isso.
Berliner-zeitung
